Hou Hsiao-hsien Podcast Summaries

S8E5 鲁豫对话朱天文 | 他已登岸归家，吾独续写「巫」言

岩中花述

Dec 10, 2025

朱天文通过对40年创作生涯的回望，揭示了电影与文学创作的本质：电影虽终结于剧本与影像，却能在现场重新复活；文学则是创作者安身立命的底气。即便面对战友侯孝贤的退休与创作阶段的更迭，她依然坚守纸本力量，将生命记录视为不可推卸的责任。

Key insight: 侯孝贤导演曾说：“电影要从非电影处来。”这与朱天文的创作哲学如出一辙：文学同样必须从非文学之处汲取生命力，若脱离生活与时代感，文字便会沦为空洞的排列组合。